Merjatb on Youtube has posted season 4 videos that have the extra voice over commentaries of various characters on what they see on screen, including Godric’s thoughts on Eric and Sookie. It looks like she only concentrated on episodes 6 through 12, but what a gold mine if you don’t have the blu-rays! Check out her page! http://www.youtube.com/user/merjatb/videos?view=0
Since I had no way to capture the videos, I did transcribe the more interesting commentaries for the site last summer, but Merjatb has included a lot of the videos I was too lazy to transcribe. Thank you, Merjatb!